Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
tozi
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
фонетические варианты: toze (Кондушский)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: правда
- английский: truth
перевод
карельский: людиковское наречие: praud; praude; tozi; toži
карельский: собственно карельское наречие: praada; prauda; prawda; toze; tozi; toši; toži
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский
Примеры (1034)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Правду сказать, так нам, женщинам, в прежние времена грамота была не нужна. (Kui minä kirjah opastuin) |
|
2.
Это грустная правда. (Älä jätä lastu kielettäh) |
|
3.
Сказка станет былью (правдой), только верьте! (Tozisuarnu) |
|
4.
- Это правда. (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”) |
|
5.
– Белый медведь ответил: - Правду говоришь, мы братья, и нам нечего делить. (Jiäkondii da meččykondii) |
словоформы (41)
to|zi (-ven, -ttu; -zii)