Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tozi

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

произношение: toźe (Южнолюдиковский (святозерский))

фонетические варианты: toži (Среднелюдиковский (мунозерский)); tozi (Михайловский)

омонимы: tozi (существительное)

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: правда
  • английский: truth
понятие: правда

перевод

вепсский: praud; proud; tozi

карельский: ливвиковское наречие: praudo; praudu; prawdu; toze; tozi

карельский: собственно карельское наречие: praada; prauda; prawda; toze; tozi; toši; toži

диалекты употребления: Южнолюдиковский (святозерский)

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Vie sanotah, totte, totte, sanou, oli, starikat muštelttih d’ärvi oli, a siid lähti iäre.
Еще рассказывают, старики вспоминают, что [в старину в Нинисельге] было озеро, а потом исчезло. (Niimägen d’ärvi lähti iäre)
2. Vie sanotah, totte, totte, sanou, oli, starikat muštelttih d’ärvi oli, a siid lähti iäre.
Еще рассказывают, старики вспоминают, что [в старину в Нинисельге] было озеро, а потом исчезло. (Niimägen d’ärvi lähti iäre)

словоформы (56)

to|zi [de, t]