Lemmas

Return to list | delete | edit

azie

language: Ludian

part of speech: Noun

pronunciation: aźie (Southern Ludian (Svjatozero))

Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: дело
  • English: business, work
concept: business, work

translation

Veps: azj; az’g’; az’z’; tö

Livvi: azei; dielo

Karelian Proper: asie; as’s’a; azia; azie; azii; ažie; dielo

dialects of usage: Southern Ludian (Svjatozero)

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Vot mugomat oli azeid meil.

Вот такие были дела у нас. (Pelduoižen školan učitel’at)
2. Hai itköu i min itken: vunukke pahah kohtah puutui, vot on miitutte azeit.

Я плачу и она плачет: в плохое место внук попал, вот какие дела, горе какое. (Pelduoižen lohkon külät: (7))

All examples

wordforms (4)

azie

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages