Lemmas

Examples (26)

the best an excellent a good a bad

1. Konža kyläläzillä Joventavuššalla lizättih kažvannuot mečällä da tuhjolla muat , molen Vasil’ F’odorovat yheššä korčuidih kandoloida , juurettih tuhjoloida , poltettih lomuloida , kaivettih muada , missä adralla , a missä i zuastupalla : lieni , kun ennen šanottih , huuhta . Когда деревенским в Заречье дополнительно выделили заросшие лесом да кустарником участки земли, оба Василия Фёдоровича вместе корчевали пни, выкапывали корни кустарника, сжигали древесный хлам, возделывали поле, где сохой, а где и лопатой. И стала, как раньше говорили, пашня после пожога. (Kakši Vas’ka-dieduo)

2. Tuli peldoh , tahto jo lažettua hebone telegäštä , štobi val’l’aštua adrah , ... Приехал, уже хотел было распрячь лошадь, чтобы запрячь с летним хомутом в соху,… (Kakši Vas’ka-dieduo)

3. kaččou , a adrua eu telegäššä : "Oho , žiiherie, prosti hospodi , adran kodih unahin "! смотрит, а сохи-то и нет. "Ах, ты — мать честная, прости господи, соху-то дома забыл!" (Kakši Vas’ka-dieduo)

4. kaččou , a adrua eu telegäššä : "Oho , žiiherie, prosti hospodi , adran kodih unahin "! смотрит, а сохи-то и нет. "Ах, ты — мать честная, прости господи, соху-то дома забыл!" (Kakši Vas’ka-dieduo)

5. Enžimäne ukko tuli kodih , nošti adran telegäh i vanhua dorogua myöt’ ajau järeštäh peldoh . Первый старик приехал домой, поднял соху на телегу и по прежней дороге поехал в поле. (Kakši Vas’ka-dieduo)

All examples