Lemmas

Return to list | delete | edit

niittää

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

phonetic variants: niittyä (New written karelian, Kestenga, Knyazhaya, Myandyselga, Reboly, Uhta, Voknavolok); niittöä (Tunguda, Valdai); niittee (Padany); niittie (Tikhvin); niittiä (New written Tver, Tolmachi, Vesyegonsk); niittii (Dyorzha)


1 meaning

  • Russian: косить

translation

Veps: niitta; nitta

Livvi: niittee; niitteä; niittiä; niittää

Ludian: niitta; niittada; niittäi

dialects of usage: Rugozero

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Jogo vuotta logie n’iit’et’t’ih, kun on konž kežando, kumban’e ew kežando jogo vuotta i n’iit’et’t’ii, kežando, žiivatta kävel’i. (Pellot i lovat)
2. No jo a proaznikka kuito, heiniä niitettii.
Ну, уже а праздник как-то, сено косили. (Piiroit, škančat)
3. I ka n’iittää, i tämä robehud že ku kello, ga šinne i tänne i kuad’uu. (Što r’abat kanat)
4. No, šiid’ä otettii, kel’d’a kakši, šiel’ä zaimittii da n’iit’et’t’ii potomu što. (Jokiloita myöt’i n’iittimä)
5. Gorbuškoilla n’iitettii, a loppusilla jo stoikilla n’iitettii. (Omašta elämäštä Jyškärveššä)

wordforms (2)

niittää