Lemmas

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Daže kävütti sinnä niittämäh virstat kümmene Kivimägen’selgäle. Даже косить ходили верст за десять на сельгу Кивимяги. (Pelduoižen kohtat)

2. Ka tožo , eli (muštan vähäižel kouz minä d’o kačo mänin heile miehele ) ka nu muga kalat suadih da hresjansvat , peldod vähäine niitetäh da külvetäh da üks oli vel’l’este kaks oli Fed’a da Semuoi . Жили (помню немножко, когда я уже вышла замуж) два брата: Федя да Семуой, рыбу ловили да крестьянское хозяйство вели, земли немного было, пахали, сеяли да косили сено. (Lähiküliden eläjiden nimet)

3. Bedn’akat , toko ainos salvettih da nenile bohatuoile niitettih da muga elätettih lapsit. Бедняки были, все время плотничали, да богатым косили, да так поднимали детей. (Lähiküliden eläjiden nimet)

4. Mihail oli ül’en käveli muailmal tožo , kodiz vähän oli , niittud äi peldod äika eigo niittänü eigoni midä . Михаил много бродил по свету, дома мало был, лугов и полей много имел, но не косил и ничего по хозяйству не делал. (Mihailovat)

5. Mužikke minun ruaduoi , a minä siid lehmäd da , heinäd azuin da niitän da lapsiden ker kodiz da kai . Мужик мой работал [в райисполкоме], а я тут за коровой ухаживала, сено косила и за детьми [ухаживала] дома. (Lähtimme evakuacaih)

All examples