Lemmas

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Kel kui žiivatt ei seižuškannu tahnas , hävidaškaž iäre , šiid riščittii pyhä D’yrgile šilmäd , časoun oli meil , sulittii keittada kezal , ku oli bošši , pyhälaskun ykš bošši . Если у кого-нибудь случался падёж скота, крестились на святого Егория; у нас была часовня, обещали сварить барана, если у кого был, в заговенье перед постом. (Meil Hal’d’ärven kylä)

2. Šiit primetuoittii rahvas , ku pidettii ylen äi žiivattad , kel kui žiivatt ei seižuškannu, hävidaškaž, šiid riščittii pyhä D’yrgile šilmäd , sulittii keittada bošakko . Люди верили, так как держали очень много скота, если у кого-нибудь случался падёж скота, то крестились на святого Георгия, обещали сварить барана. (Meil endižel aigal)

All examples