Lemmas

Examples (55)

the best an excellent a good a bad

1. Sinizel merel – Kuldaine suari , Kuldazel suarel – kuldaine kukoi , Kuldazel kukoil – kuldaine n’okku . На синем море – золотой остров, На золотом острове – золотой петушок, У золотого петушка – золотой клюв. (Tiedohus virtütükses)

2. Kukoi , kuduan tuodih Anuksen piirispäi , piästettih välläle da kačottih , kuduah čuppuh se lendäy . Петуха, которого привезли из Олонецкого района, отпустили на волю и смотрели, в какую сторону он полетит. (Lyydiläzet suadih kul’tuurukeskuksen)

3. 72 Silkeskie kukoi lauloi toizen kerran . 72 Тогда петух запел во второй раз. (Jevangelii Markan mugah (14: 66-72). Pedri kieldävyy Iisusas)

4. 34 Sanoi hänele J. todeh sanon sinule : tänä yönny enne ku kukoi laulau , kolme kerdua pučittohes minus . 34 Иисус сказал ему: истинно говорю тебе, что в эту ночь, прежде нежели пропоет петух, трижды отречешься от Меня. (Matfian hyvä sanondu. 26.)

5. I sil kerdua kukoi lauloi . И вдруг запел петух. (Matfian hyvä sanondu. 26.)

All examples