Lemmas

paistuu

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

phonetic variants: paistaa (Padany, Rugozero); paištoo (Padany); paistoa (Valdai); paistua (Maslozero, New written karelian, New written Tver, Kestenga, Knyazhaya, Myandyselga, Reboly, Tikhvin, Tolmachi, Tunguda, Uhta, Vesyegonsk, Voknavolok); paištua (Myandyselga)

1 meaning

Russian: печь, испечь

concept: to bake

translation

Veps: paštta

Livvi: pastaa; pastia; pastoa; pastua

Ludian: pašta; paštada

dialects of usage: Dyorzha

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Še
ku
kaunehekše paistuu
, šiitä
voilla
voijetah
ta
šiitä
syyväh. (Paistoma kakkarua, šankie, leipyä)

2. A
l’eib l’eib šeiz’ow
, jesl’i
ollah
šuuret
möykyt
to
dva časa s
palavinoi, a
kun
piänebzet, dva časa pijämm, i
l’eib pais’tuw
hyvin
.
А хлеб, хлеб стоит [так]: если караваи большие, то два часа с половиной, а если поменьше, [то] два часа держим, хлеб хорошо и пропечётся. (Varuštimm halgu kiwgud l’ämmittis’)

All examples

wordforms (1)

paistuu

Lemmas

paistuu

1 meaning

Examples (2)

wordforms (1)

Delete confirmation