Lemmas

Return to list | delete | edit

lava

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: lavat (Kestenga, Knyazhaya, Myandyselga, Uhta, Voknavolok)


1 meaning

  • Russian: лабаз
  • English: tree stand

translation

Veps: labaz

Livvi: labazo; lava

Ludian: labaz; lava

dialects of usage: Myandyselga, Padany, Reboly, Rugozero, Tunguda

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Miun mieleštä, lava aina erottau kaččojie artistoista. (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
2. Miun mieleštä, lava aina erottau kaččojie artistoista. (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
3. A artistat ta lava? (Mejän elämä on teatteri)
4. Nu, siid’ ol’i kilometra keskie lava heil’ä vanha. (Kondie kävel’i kagrah)
5. Se lava purrettii da tuodiih siih. (Kondie kävel’i kagrah)

2 meaning

  • Russian: крытый настил

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Miun mieleštä, lava aina erottau kaččojie artistoista. (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
2. Miun mieleštä, lava aina erottau kaččojie artistoista. (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
3. A artistat ta lava? (Mejän elämä on teatteri)
4. Nu, siid’ ol’i kilometra keskie lava heil’ä vanha. (Kondie kävel’i kagrah)
5. Se lava purrettii da tuodiih siih. (Kondie kävel’i kagrah)

3 meaning

  • Russian: открытая танцплощадка

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Miun mieleštä, lava aina erottau kaččojie artistoista. (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
2. Miun mieleštä, lava aina erottau kaččojie artistoista. (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
3. A artistat ta lava? (Mejän elämä on teatteri)
4. Nu, siid’ ol’i kilometra keskie lava heil’ä vanha. (Kondie kävel’i kagrah)
5. Se lava purrettii da tuodiih siih. (Kondie kävel’i kagrah)

wordforms (2)

lava