Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

labaz

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: лабаз
  • английский: tree stand
понятие: лабаз

перевод

карельский: ливвиковское наречие: labazo; lava

карельский: людиковское наречие: labaz; lava

карельский: собственно карельское наречие: labaza; lava; lavat

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Vot mäniba sinnä, tegiba labazan, ištuihezoiš.
Вот пошли туда, сделали лабаз, сели. (Kut kävelimei kondihe)
2. Ot’ da ku paukaidab, ka Juša-uk orgbo labazaspei da kondjale edehe.

Взял да как бахнет, так дядя Ваня с лабаза вниз [свалился] да перед медведем [оказался].
(Kut kävelimei kondihe)

словоформы (4)

labaz