Lemmas

Return to list | delete | edit

kiima

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: kiimo (Vesyegonsk)

concept: lekking ground; lek

translation

Veps: kiim; kim; kim’

Livvi: kiimo; kiimu

Ludian: kiim; kiime

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Myandyselga, Padany, Reboly, Rugozero, Tikhvin, Tolmachi, Tunguda, Uhta, Valdai, Voknavolok

the best an excellent a good a bad

1. Kun
lämpimämpi vuoš on
, n’i
paremmin
i
l’intu
, tänne
kiimalla
tulou
, а kun
vilu
vuoši
, ta
pahoin
i
kiimiy
. (Šiäprimiettoja)

2. Päivämurkinan jälkeh
pappa šano
:
– Ala
šuorita
, kohta
lähemmä
kiimoih
. (Kiimamatka)

3. Tämmöni oli
miun
kiimoissa
käynti. (Kiimamatka)

4. Kevyäl’l’ä
meččuo
tappoma
kiimoissa
. (Mečäl’l’ä kävel’imä)

5. A
kevyäl’l’ä
vain
kiimašša
. (Mečäl’l’ä kävel’imä)

the best an excellent a good a bad

1. A
Iknatta oli
ollun
koko
yön
mečäššä
, muka mečon
kiimoissa
. (Illanistujaiset)

kiim|a