VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kiima

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: ток пернатой дичи
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 19

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kun lämpimämpi vuoš on, n’i paremmin i l’intu, tänne kiimalla tulou, а kun vilu vuoši, ta pahoin i kiimiy.
    (Šiäprimiettoja)
  2. Päivämurkinan jälkeh pappa šano:
    – Ala šuorita, kohta lähemmä kiimoih.
    (Kiimamatka)
  3. Tämmöni oli miun kiimoissa käynti.
    (Kiimamatka)
  4. Kevyäl’l’ä meččuo tappoma kiimoissa.
    (Mečäl’l’ä kävel’imä)
  5. A kevyäl’l’ä vain kiimašša.
    (Mečäl’l’ä kävel’imä)
  6. Il’i kiimašša toože.
    (Mečäl’l’ä kävel’imä)
  7. Hiäv vain kiimašša pitäy, hänen piällä männä peitočči, hän näköy i kuulou.
    (Mečäl’l’ä kävel’imä)
  8. Siinä šattu mečäššä olomah mečon kiima.
    (Tyrhy)
  9. Matkuat kiimoista päivän noušun aikah keväthuomenešša.
    (Meččo kiimiy šelkosešša)
  10. En ollun kahteh vuoteh täššä kiimašša käynyn.
    (Meččo kiimiy šelkosešša)
  11. Erähičči tulemma kiimoista rospuutašša.
    (Meččo kiimiy šelkosešša)
  12. A hiän koiranleuka milma kiušuamah: veičellä kun pyššyh kaluuttau, niin še matkiu juštih mečon kiimua.
    (Meččo kiimiy šelkosešša)
  13. Še kiimoissa käynti oli niinki mielehistä hommua, a kun šait šärpimen apuo kattilah ta vieläi erähinä vuosina lihaveron mečoilla makšoma, niin ei šitä kevyäsin pitkie unija muattu.
    (Meččo kiimiy šelkosešša)
  14. Enimmäkšeh joka miehellä oli niin kuin omat kiimat.
    (Meččo kiimiy šelkosešša)
  15. Joka vuosi pyyvvettih hirvijä, äijän meččuo šuatih, tuotih toko viisin-kuušin yheštä kiimašta.
    (Työ kultua myöten kävelettä. 2)
  16. Šielä on vielä Pananlampi ta -vuara, minne miehet käytih mečon kiimoih.
    (Tollonjoki: kaunis kylä Livojoven vesitiellä)
  17. Šamot’en mainittih käyvän Paitajärven kiimoih.
    (Tollonjoki: kaunis kylä Livojoven vesitiellä)
  18. A ku ollou sinä piän tuulisiä, kalan kuvut roittau huonot, dai linnun kiimat liettäy harvat.
    (7.04 (uutta myöte) ku ollou siä tyyni, hyvä)
  19. A Iknatta oli ollun koko yön mečäššä, muka mečon kiimoissa.
    (Illanistujaiset)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages