Lemmas

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. 8 No erähät jyvis kirvottih hyväh muah da annettih sualis , kudai sada , kudai kuuzikymmen , kudai kolmekymmen jyviä . 8 иное упало на добрую землю и принесло плод: одно во сто крат, а другое в шестьдесят, иное же в тридцать. (Jevangelii Matfein mugah (13: 1-9). Kylväi)

2. 8 No erähät jyvis kirvottih hyväh muah . Net nostih orahale , kazvettih i annettih sualis , kudai kolmekymmen , kudai kuuzikymmen , kudai sada jyviä ". 8 И иное упало на добрую землю и дало плод, который взошел и вырос, и принесло иное тридцать, иное шестьдесят, и иное сто. (Jevangelii Markan mugah (4: 1-9). Kylväi)

3. 20 A hyväh muah kylvämine on ristikanzoih näh , kudamat kuultah sana da otetah se vastah . Hyö annetah hyvä sualis , kudai kolmenkymmenen -, kudai kuvvenkymmenen -, kudai suankerdaine". 20 А посеянное на доброй земле означает тех, которые слушают слово и принимают, и приносят плод, один в тридцать, другой в шестьдесят, иной во сто крат. (Jevangelii Markan mugah (4: 13-20). Arbaituspaginan sellitys kylväjäh näh)

4. Andilahan rist’oi kattau heidy piäs piettäväl uvvel paikal , a drušku lekuttau pletil paikan reunua i kyzyy svuad’ban kaččojil : "Hyvägo on tänäpäi meijän suališ "? Крёстная невесты накрывает их новым платком, а дружка шевелит плёткой край платка и спрашивает у наблюдающих за свадьбой: "Хорошая ли сегодня у нас добыча"? (Karjalan svuad’bua. Otandu)

All examples