Lemmas

Return to list | delete | edit

kaludin

language: Ludian

part of speech: Noun

phonetic variants: k’aludim (Central Ludian (Munozero), Mikhailovskoye)

Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

concept: net gauge; mesh gauge

translation

Veps: kaludim; lastaane; lastaine

Livvi: kaluin

dialects of usage: Northern Ludian (Kondopoga), Southern Ludian (Svjatozero)

the best an excellent a good a bad

1. Nu
šil’mat on
semmoine
, kaludin
prosto
, luoditaa kaludim
. (Verkk)

2. Nu
i
t’äl
käbül
piel’č kaludimes
, što
šil’m
polučiloi. (Verkk)

kaludi|n [me, n]