Lemmas

Return to list | delete | edit

halgia

language: Livvi

part of speech: Verb

pronunciation: halgi̮a (Kondushi)

phonetic variants: halgua (Tulmozero, Vidlitsa); hallata (New written Livvic, Nekkula, Syamozero, Vedlozero, Vidlitsa)


1 meaning

  • Russian: раскалывать, колоть (дрова)

translation

Veps: haagaada; haugoida; hougiida

Ludian: halgaitta; hauguoda; särgedä

Karelian Proper: halata; halgoa; hallata; pilkuo; särgie; šärgie; šärkie

dialects of usage: Kondushi

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Ičelleh i sidoo vičan pääz ymbäri:
– Sid ei ni halgia.

И себе перевязывает голову:
– Теперь и не лопнет.
(Timka)

wordforms (1)

halgia