Lemmas

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Ne on halvat pruasn’iekat , n’iinä ruatah . (Pruasn’iekat)

2. Talo myötih halvalla . (Karjalaiset)

3. Šilloin kun hänellä šattuu olomah ylimiäräistä rahua , niin – oššettuoh ennein kaikkie leipyä , čäijyö , kahvie , šokerie ta rinkelie, kumpaset ollah hänen mielekkähimpie sakuskoja čäijyn kera – hiän yrittäy hankkie paremmat vuattiet , jotta vois vähäsen ylväštellä, korjail’ou taluoh laittamalla korniččah uuvvet halvat šeinäpaperit, hankkiu kotitalouvešša tarvittavie työkaluja ta kaikkie muuta , mitä jokahini vähänki toimehtulija karjalaini haluou talošša olijan . (Vuokkiniemi čuarinajan virkamiehen nähtynä)

4. Viršut oli šuosittuo ta halpua tavarua . (Ainutluatuni luontomateriali)

5. Matan hinta ei ollun halpa , keškimiärin 2 rupl’ua 80 kopeikkua aikana , konša lehmä makšo kakši-kolme rupl’ua. (Myöštymini Solovetskih)

All examples