Lemmas

Examples (45)

the best an excellent a good a bad

1. Alkuperäiskanšoilla on oikeuš šäilyttyä ta vahvistua erillisie poliittisie, oikeuvellisie, talouvellisie, sosiaalisie ta šivissykšellisie instituuttijah, šäilyttyän šamalla oikeuvet ošallistuo oman tahon mukah täyšimiäräsešti valtijon poliittiseh ta sosiaaliseh elämäh šekä talouš - ta šivissyšelämäh. Коренные народы имеют право сохранять и укреплять свои особые политические, правовые, экономические, социальные и культурные институты, сохраняя при этом свое право, если они того желают, на полное участие в политической, экономической, социальной и культурной жизни государства. (Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (1-10 pykälä))

2. Kotih jiähäh vain kaikista varakkahammat isännät , kellä paikan piällä on oma kauppa tahi aika šuuri talouš , mi antau elinvarua. (Arhankelin karjalaisien välit Šuomen kera)

3. Alušta haluttih vain kešämökki oštua näillä šeuvuilla, a šiitä ruvettih omua taloutta kehittämäh ta niin kešämökistä tuli Kormilohuuttori. (Karjalaini starina)

4. Mukava on huomauttua, jotta näillä šeutuvilla on kokonah hävinnyn poronhoito, kumpasella vanhukšien muisselmien mukah ennein oli šuuri merkityš talouvešša . (Matka Karjalah)

5. 15-vuotini Anni opaštu talouven hoitajakši, lapšien kašvattajakši , oli kotiopaštajana šuomelaisešša pereheššä . (Anni Kettunen: Vienan kanšanrunouven tietäjä)

All examples