VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit | history

hirši

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: hirži (New written Tver, Dyorzha, Padany, Reboly, Rugozero, Tikhvin, Tolmachi, Tunguda, Valdai); hirzi (Vesyegonsk)

Phrases
omašša šilmäššä hot hirši pötöttäis - ru: себя никто не осудит (букв. в своём глазу хоть бревно торчи)

1 meaning

concept: log
  • Russian: бревно

translation

Veps: parz’

Livvi: parze; parzi

Ludian: parzi; parz’; parž; parži

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Uhta, Voknavolok

wordforms (29)

hir|ši [re/te, t]