Lemmas

Return to list | delete | edit

pata

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: pada (New written Tver, Dyorzha, Myandyselga, Padany, Reboly, Rugozero, Tikhvin, Tolmachi, Tunguda, Valdai, Vesyegonsk)


1 meaning

  • Russian: горшок; котёл; котелок; чугунок
concept: pot

translation

Veps: pada

Livvi: pada

Ludian: pada

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Uhta, Voknavolok

Examples (118)

the best an excellent a good a bad

1. NAKRISHAUTE

Nakrehet peštih ta kuoritettih, leikattih pieniksi kappalehiksi ta lat’attih patah. (Toini leipä)
2. Kuattih pikkuni vettä, pantih kanši piällä ta pantih pata kiukuah hautumah. (Toini leipä)
3. Valmis nakris noššettih puašta, jähytettih ta šyötih viluna, kaššettih šitä toko talkkunah, kakrajauhoh tahi suarittuh ruisjauhoh. (Toini leipä)
4. Nakris peštih, kuoritettih ta pilkottih pieniksi kappalehiksi, lat’attih patah ta lisättih šuolua. (Toini leipä)
5. Šiitä šamah patah pantih etukäteh livotetut helmišuurimat. (Toini leipä)

All examples

wordforms (28)

p|ata [ua/ata]

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages