Lemmas

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Pidäü mennä , štobi uvvestah ahtia eht’iižimmö, štobi müö jo nemme ladvitud [eht’iižimmö uberie ] ga eihäi hätkie sie mene , ei min vastah sie ole diänü d’üvie d’o . Нужно идти, чтобы успеть набить ригу снопами и убрать отбитое зерно, на это уйдет немного времени да и немного зерна осталось [неубранного]. (N’ellinkümmenin’ riihin puimo)

2. Meile oldii ainos zobotat : pidi vetty kandua , ildaine keittiä , konz vie tullah ruavospäi , štob olis ildaine , sie uberie . У нас забот хватало: и воды принести, и ужин приготовить, когда с работы придут, чтобы был ужин, убраться. (Joga kois oli ylen äijy lammastu)

All examples