Lemmas

Return to list | delete | edit

poloviekku

language: Livvi

part of speech: Noun

phonetic variants: polovikku (Syamozero); polovikko (Kondushi)


1 meaning

  • Russian: половик
  • English: door mat; floor cloth
concept: floor mat

dialects of usage: Nekkula, Vidlitsa

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Sit poloviekku rodih "kaikis rakkahin perindö", "sentäh ku se on kuvottu buaban käzin, omal nerol, tuatan, muaman ruutis.
Тогда половик получался "самым желанным наследством", "потому что он выткан бабушкиными руками, собственным мастерством, из отцовской и материнской одежды. (Kudomine kaunehliteratuuran sivuloil)
2. A gu uuzis langois niegluo, poloviekku voit kolmeh päiväh niegluo, a pieni poloviekkaine roihes yhtes ehtäs.
А если с новых ниток вязать, половик можно связать за три дня, а маленький половик получится за один вечер. (Suvaičen, konzu hil’l’aine elos on)
3. Lautale oijendettih poloviekku, golikol šuohkattih, porovedeh sih kastettih da huuhtottih. (Kui enne pestih sobii)

wordforms (2)

poloviekku