Lemmas

Return to list | delete | edit

veto

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: vedo (New written Tver, Myandyselga, Padany, Reboly, Tolmachi, Tunguda, Valdai, Vesyegonsk)

concept: transportation; carriage

translation

Veps: ehtatez; perevosk; vedeluz

Ludian: vedo

dialects of usage: Kestenga, Uhta, Voknavolok

the best an excellent a good a bad

1. Piisi
– kiukuan
nurkalla
luajittu
šyvennyš, kumpasešta
oli
šuora
veto
trupah. (Kiukua karjalaisien elämäššä)

2. Cuari

Ciepi
Venča
eli
Venca
Ciepiloilla
Cuari
käžki veto
makšua
.
Царь
Цепь
Венец
Цепями
Царь велел оплатить налог. (Азбука для корелловъ, живущихъ въ Кемскомъ уѣздѣ Архангельской губернiи. Korel’skii otdel)

3. Voitti
hänen
šuuri
veto
taitoh
. (Sulo Juntusen Karjala)

4. Miušta
genetikka
vaikutti šiih
ta
Valentin Aleksejevičin veto
valokuvakonehih šiirty
hänellä
šuvun
ta
alitajunnan tašolla. (Kirkaš taikašäje)

veto