Lemmas

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Oli šiinä šilloinki raja ta tulli , no še ei ollun eštienä karjalaisella mušikalla, kumpani kuin viisi šormieh tiesi kaikki kiertopolut. (Kiitehenjärven unohutettuja kylijä)

2. Jyškyjärveššä oli kyllä aikoinah tulli , ka tuškin še oli šyynä Iivon matkareitin valintah. (Jyškyjärven kautti)

3. 7Antakkua jokahisella še , mi hänellä kuuluu : kellä kuuluu vero , šillä antakkua vero ; kellä kuuluu tulli , šillä antakkua tulli ; ketä pitäy varata , šitä varakkua ; ketä pitäy kunnivoittua , šitä kunnivoittakkua . 7 Итак отдавайте всякому должное: кому по́дать, подать; кому оброк, оброк; кому страх, страх; кому честь, честь. (Kuunnelkua vallanpitäjie)

4. 7Antakkua jokahisella še , mi hänellä kuuluu : kellä kuuluu vero , šillä antakkua vero ; kellä kuuluu tulli , šillä antakkua tulli ; ketä pitäy varata , šitä varakkua ; ketä pitäy kunnivoittua , šitä kunnivoittakkua . 7 Итак отдавайте всякому должное: кому по́дать, подать; кому оброк, оброк; кому страх, страх; кому честь, честь. (Kuunnelkua vallanpitäjie)

All examples