Lemmas

Return to list | delete | edit

bratana

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: bruatta (Tunguda)


1 meaning

  • Russian: двоюродный брат
concept: cousine

translation

Veps: bratan; dvojurodni vel’

Livvi: dvuurodnoi velli; seukku; sevoitar

Ludian: bratan; sevoitar

dialects of usage: Myandyselga, Padany, Reboly, Rugozero

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Tulin kodih, bratana loppi des’at’ klassov.
Домой пришёл, братан десять классов окончил. (Omas elaigas)
2. — A bratana, se on vel’l’i libo...?
- Братан - это брат или? (Omas elaigas)

wordforms (2)

bratana