Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений
sevoitar
язык: карельский: людиковское наречие
часть речи: существительное
фонетические варианты: sevuoitar (Южнолюдиковский (святозерский))
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: двоюродный брат
перевод
вепсский: bratan; dvojurodni vel’
карельский: ливвиковское наречие: dvuurodnoi velli; seukku; sevoitar
карельский: собственно карельское наречие: bratana; bruatta; dvuirodnoi velli; dvurodnoi veikko; dvuurodnoi velli; sevoitar; šeukku
диалекты употребления: Южнолюдиковский (святозерский)
2 значение
- русский: двоюродная сестра
перевод
вепсский: dvojurodni sizar; sestrii; sestr’a
карельский: ливвиковское наречие: dvojuurodnoi sizär; dvurodnoi sizär; seukku; sevoitar
карельский: собственно карельское наречие: dvoirodnoi čukko; dvuirodnoi čikko; dvuirodnoi šizär; dvuurodnoi sizär; dvuurodnoi čikko; sestrie; seukku; sevoitar; sevotai; šeukku
словоформы (4)
sevoitar