Lemmas

Examples (274)

the best an excellent a good a bad

1. Kaikkii pidi kuwnella, vastah sanua ni kelle ei suanut. Всех надо было слушаться, никому нельзя было сказать слова против. (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)

2. 41. Hualita muidu sanua pakiččiažekse: iče piäzet bohatakse . 41. Спеши других называть попрошайками: сам попадёшь в богачи. (Sananpolvet, privutkat)

3. – «Egl’äštü päiviä tabuamah (libo : sillo ruwheh lawdua tuamah)» (= konzu ei tahtota sanua , kunne l’ähti ). – «Вчерашний день искать» (или: «За досками для твоего гроба») (если не хотят ответить на вопрос, куда отправился). (Sananpolvet, privutkat)

4. 171. Pajos sanua et pualenda, voinnet ga ližiät . 171. Из песни слов не выкинешь, но если можешь, то прибавишь. (Sananpolvet, privutkat)

5. 199. Siilo sanua , libo herneht’ü sein’äl’e l’ükkiä . 199. Тебе говорить, что горох об стенку кидать. (Sananpolvet, privutkat)

All examples