Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sanuda

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: sanuo (Южнолюдиковский (святозерский)); sanoda (Михайловский, Новописьменный людиковский, Севернолюдиковский (кондопожский), Среднелюдиковский (мунозерский), Южнолюдиковский (святозерский))


1 значение

  • русский: сказать
понятие: сказать

перевод

вепсский: sanuda

карельский: ливвиковское наречие: sania; sanua; sanuo

карельский: собственно карельское наречие: sanuo; šanua; šanuo

диалекты употребления: Среднелюдиковский (мунозерский)

Примеры (132)

лучший отличный хороший плохой

1. On d’uged sanuda, äijygo lyydilaižed on olemas.
Сложно подсчитать: сколько носителей людиковского сейчас осталось. (Kard’alan kielen lyydin murreh)
2. Siluu miä en el’genu, mikš buab it’kob da ninka sanub, vaa däl’ges el’gendžiin: buab tiez’, čto oman Yličin-dereinjan häin nägob däl’gmäažen kierdan. (Yličiš piä...)
3. Minä san: ”Läkäd nügü lehme”. (Lehm kard’as)
4. Mida sanud?
Что скажешь? (TERVEHTIMIINE. NÄGEMUŠTMIINE)
5. Sanu tervhuziid muamale.
Передавай привет матери. (TERVEHTIMIINE. NÄGEMUŠTMIINE)

словоформы (20)

sanuda