Lemmas

Return to list | delete | edit

laalua

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

phonetic variants: laulua (Kestenga, New written karelian, New written Tver, Reboly, Dyorzha, Knyazhaya, Myandyselga, Padany, Rugozero, Tolmachi, Uhta, Vesyegonsk, Voknavolok); lauluu (Dyorzha); lauloa (Valdai)


1 meaning

  • Russian: петь
  • English: to sing
concept: to sing

translation

Veps: pajatada

Livvi: pajattaa; pajattia; pajattoa; pajattua

Ludian: pajatada; pajattada

dialects of usage: Tikhvin

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Raz’vi voit ennem murginua virtä laalua? (T’yt’öl’l’ä rozgua ando)
2. Šulahan’e istuoččoo, virt eej anna laalua. (Ka myt’yš ol’i mooda)
3. Tämän lol’in laalua. (Ka myt’yš ol’i mooda)

wordforms (1)

laalua