Lemmas

Examples (38)

the best an excellent a good a bad

1. Viržil’öinke konža meil’ä kaarattih, kun kaargajat, n’in pon’atno pripefkoinke kargajat , garmoškan kohašša pid’äw , meil’ä pajatettih . (Kez’r’iämmä i vallotamma)

2. Podruška kun oli , ni myö hänen keralla ainoš olima yheššä , aina pajattima . –Когда была подружка, то мы с ней всегда были вместе, всегда пели. (Aina pajattima)

3. –A mitä työ pajatitta sielä , karjalaizie… ? –А что вы пели там, карельские [песни]? (Aina pajattima)

4. Käveldih kylie myöten pruazniekkoih , karjalaizet kai pajatettih šuomekši . Ходили по деревням в праздники, карелы все пели по-фински. (Aina pajattima)

5. Suali tunnuštua , jotta Kanšallisien kulttuurien keškukšešša ei ole tilua karjalan kielen kurššija varoin , šielä joka nurkašša vain tanššitah ta pajatetah . (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)

All examples