Lemmas

Return to list | delete | edit

pajo

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: paju (Rugozero, Reboly, Tunguda)


1 meaning

  • Russian: песня
  • English: song
concept: song

translation

Veps: paja; pajo

Livvi: pajo

Ludian: pajo; virzi

dialects of usage: Myandyselga, Padany

Examples (13)

the best an excellent a good a bad

1. Oma pajo -kuoro niise esittäy tätä lauluo ta ylen šuvaiččou šitä. (Kirjallisušillačču Ivan Savinin šeurašša)
2. Tapuamisešta tuli pieni kirjallisušilta, kuuntelima lisäkši Karjalan kanšalliskielisen ratijotoimitukšen toimittajan, Oma pajo -kuoron laulajan Anna Usovan kaunehie runoja. (Kirjallisušillačču Ivan Savinin šeurašša)
3. Karjalan ratijon toimittaja ta Oma pajo -kuoron laulaja Nadežda Bukina luki šaneluo livviksi. (Šanelun enšimmäisie tulokšie)
4. A niin pajotetaa kaunehin, pajoloi pajotetaa tam, peldoloilla matataa.
А так поют красиво, песни поют там, по полям идут. (Piiroit, škančat)
5. –A mistä otettih šuomelaizie pajoloi?
–А откуда брали финские песни? (Aina pajattima)

wordforms (3)

pajo