Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pajo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: paju (Ругозерский, Ребольский, Тунгудский)


1 значение

  • русский: песня
  • английский: song
понятие: песня

перевод

вепсский: paja; pajo

карельский: ливвиковское наречие: pajo

карельский: людиковское наречие: pajo; virzi

диалекты употребления: Мяндусельгский, Паданский

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. Oma pajo -kuoro niise esittäy tätä lauluo ta ylen šuvaiččou šitä. (Kirjallisušillačču Ivan Savinin šeurašša)
2. Tapuamisešta tuli pieni kirjallisušilta, kuuntelima lisäkši Karjalan kanšalliskielisen ratijotoimitukšen toimittajan, Oma pajo -kuoron laulajan Anna Usovan kaunehie runoja. (Kirjallisušillačču Ivan Savinin šeurašša)
3. Karjalan ratijon toimittaja ta Oma pajo -kuoron laulaja Nadežda Bukina luki šaneluo livviksi. (Šanelun enšimmäisie tulokšie)
4. A niin pajotetaa kaunehin, pajoloi pajotetaa tam, peldoloilla matataa.
А так поют красиво, песни поют там, по полям идут. (Piiroit, škančat)
5. –A mistä otettih šuomelaizie pajoloi?
–А откуда брали финские песни? (Aina pajattima)

словоформы (3)

pajo