Lemmas

Back to entry | Return to list

pajo

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: песня
  • English: song
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 13

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Oma pajo -kuoro niise esittäy tätä lauluo ta ylen šuvaiččou šitä.
    (Kirjallisušillačču Ivan Savinin šeurašša)
  2. Tapuamisešta tuli pieni kirjallisušilta, kuuntelima lisäkši Karjalan kanšalliskielisen ratijotoimitukšen toimittajan, Oma pajo -kuoron laulajan Anna Usovan kaunehie runoja.
    (Kirjallisušillačču Ivan Savinin šeurašša)
  3. Karjalan ratijon toimittaja ta Oma pajo -kuoron laulaja Nadežda Bukina luki šaneluo livviksi.
    (Šanelun enšimmäisie tulokšie)
  4. A niin pajotetaa kaunehin, pajoloi pajotetaa tam, peldoloilla matataa.
    (Piiroit, škančat)
  5. –A mistä otettih šuomelaizie pajoloi?
    (Aina pajattima)
  6. Kylyn jälkeh Paša-t’ot’a ta Grigorii laulettih yheššä venäläisie "pit’kie pajoloi", perintehellisie moni-iänisie, šointuvie rahvahan lauluja.
    (Paraskovja Saveljevan perinnehuartehet)
  7. AKTIIVINI IHMINI
    Myö tuttavuštuma Rudolfin kera Oma pajo -kuorošša 1991 vuotena.
    (Muisto Rudolf Toivosešta eläy šyväimeššäni)
  8. Tapahtumašša yheššä Oma Pajo -kuoron vokalijoukon kera šai laulua karjalakši Voitonpäivä-lauluo.
    (Voitonpäivä kuulu karjalakši)
  9. Kylätalon emännät Kataja-folkloriryhmäštä otettih vaštah karjalaini Oma Pajo -kanšankuoro, kumpani tuli Petroskoista kylän vuosijuhlah ihaššuttamah kaččojie omalla luomistyöllä.
    (Vuokkiniemi vietti Il’l’anpäivän ta 405-vuotisjuhlan)
  10. Kaččojie ihaššutettih Kataja- ta Hete-folkloriryhmät, Otrada-yhtyveh, lapšien Otraduška-yhtyveh, Oma Pajo -kanšankuoro, Kalevala-kanšanlauluyhtyveh, Očarovaški-tanšširyhmä, Valerija Koškina ta A nam doma ne sidits’a -luovajoukko.
    (Vuokkiniemi vietti Il’l’anpäivän ta 405-vuotisjuhlan)
  11. Pruasniekan piäkorissukšena oli Petroskoin Oma Pajo -kanšankuoron esityš.
    (Vuokkiniemi vietti Il’l’anpäivän ta 405-vuotisjuhlan)
  12. Karjalan Rahvahan Liiton hallinnon jäšen Natalja Bogdanova, Oma Pajo -kuoron johtaja Tatjana Zaitseva ta projektin ohjuaja Larisa Utkina esiteltih Aunukšen karjalaisien -kanšalaisjärještön Onegašta Luatokkah šuaten -projekti.
    (Ei-ainehellini kulttuuriperintö on yhtä tärkie ta aktualini)
  13. Äijiä myohembi Oma Pajo -horas tuttavuin Alla Petrovna Gubarevan kel.
    (Oma randu ainos on oma. 4)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages