Lemmas

Return to list | delete | edit

kuklani

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: kukla (New written karelian, Tunguda, Knyazhaya, Padany, Reboly, Tikhvin); kuwkla (Vesyegonsk); kuukla (Tolmachi); kuukl (Dyorzha)


1 meaning

  • Russian: кукла
concept: doll

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Uhta, Voknavolok

Examples (11)

the best an excellent a good a bad

1. Šielä on televisori ta šohvat šekä leikkioša, missä pienet tytöt voijah leikkie kuklasien kera. (Kaikilla löytyy paikka päiväsen alla)
2. Kun miula olis pienokaini "kuklani", miula ei olis niin kova ikävä". (“...Ei ole missänä niin kultaista elämyä, kun miän Karjalašša!”)
3. Kuklasie ompel’ima ta. (Lapšista)
4. Miun čikolla tuli elävä kuklani. (Mamman kertomukšie)
5. Oikein olis hyvilläh,
Kun Leena ottais yškäh,
Pikkaraisen kuklasen,
Panis mekon piällä,
Tuuvvittaiski vähäsen.
(Mirja-kukla)

wordforms (30)

kukla|ni [se, is]