Lemmas

Return to list | delete | edit

opastoa

language: Livvi

part of speech: Verb

phonetic variants: opaštia (Kondushi); opastaa (Tulmozero, Vidlitsa); opastia (Kondushi); opastua (Nekkula, New written Livvic, Syamozero)

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: учить
concept: to teach

translation

Veps: opeta

Ludian: opastai; oppastada

Karelian Proper: opastua; opaštia; opaštoa; opaštua; opaštuu; opettaa; opettua

dialects of usage: Vedlozero

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Meil zavodittih pagizemah, što pidäs elämine kai panna tukkuh da suorie lähtemäh bolševikkiloih matkah, vie meidy mustettih äijän opastoa suomalazie varomah, sanottih, što jesli ne peästäh tänne, ei ni kenel hyvä roi, ezmäi kylläl muokatah i d’älgimäi pogupietah, tapetah. (Mieldykiinnittäi löydö)

All examples

wordforms (1)

opastoa

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages