Lemmas

Examples (1159)

the best an excellent a good a bad

1. – Karjalazet sanotah : nuorete opastettu , ku kiveh kirjutettu . - Карелы говорят: в молодости выученное, как на камне написанное. (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)

2. Migi on kaimattu jälgimäzien kahtenkolmen vuozikymmenen aigah , toinah rahvahanke pidäy toizin olla : enämbäl arvostua , opastua , ruavos hyvin maksua ... Что-то потеряно за последние два-три десятилетия. Может, на людей надо смотреть иначе? Больше ценить, учить, за труд хорошо платить... (Ruado ainos kirkendäy)

3. Nämmä nuorižoyhtistykset harjaitettih lapsii suvaimah ruadua , autettih heile ozuttua omassah johtajien , ielolijoin hyvii puolii , opastettih olemah ystävinny da hyövyllizinny omale muale . Эти детские и молодежные организации прививали детям любовь к труду, помогали ребятам проявить лидерские качества, учили дружить и быть полезными стране. (Priäžäläine urhomies. 1)

4. Mama meidy opasti kävelemäh , pagizemah , elostamah , ruadamah , labjal muadu kiändämäh . Мама нас научила ходить, разговаривать, играть, работать, лопатой землю переворачивать. (Mama meidy opasti)

5. Monis Tazavallan školis karjalazet da vepsäläzet opastajat ruvettih opastamah omua kieldy da piirilöis roittih Karjalan Rahvahan Liiton ozastot . Во многих школах республики учителя из карелов и вепсов начали учить детей родному языку, а в районах были образованы отделения Союза Карельского Народа. (Elaigu zakonan nimes)

All examples