Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

opastai

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: oppastada (Среднелюдиковский (мунозерский), Михайловский)

омонимы: opastai (существительное)

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: учить
понятие: учить

перевод

вепсский: opeta

карельский: ливвиковское наречие: opastaa; opastia; opastoa; opastua; opaštia

карельский: собственно карельское наречие: opastua; opaštia; opaštoa; opaštua; opaštuu; opettaa; opettua

диалекты употребления: Южнолюдиковский (святозерский)

Примеры (28)

лучший отличный хороший плохой

1. – Kird’ah opastettih?
– Грамоте учили? (Oli škola Pelduoižis)
2. Minä opastin lyydin dialektad pyhärvelaižiile. (Opindaz ubitkua ei rodei )
3. Lähes kahtkymment vuotte tagaperin vuodel 2003 orazkuun lopus Lyydin siebran valičuksen siebralaižed tuldih Kujärveh ruadmatkah, kus piätettih opastamah lyydin dialektad Kujärves. (Lyydin korpus kielen tiedustajile da opastujile abuh)
4. Nygyy lyydin dialektad opastetah kerhois lapsiile da kielikursiil aiguižiile. (Lyydin korpus kielen tiedustajile da opastujile abuh)
5. No yks’kaik sidä on vähä, pidäiš, gu lyydin dialetad opastetaiš urokan školis, opistoiš daigi universitetas. (Lyydin korpus kielen tiedustajile da opastujile abuh)

словоформы (174)

opasta|i []