Lemmas

Return to list | delete | edit

mečanizändä

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

pronunciation: mečaniźänd΄ä (Tolmachi, Vesyegonsk)

phonetic variants: meččiizänd (Dyorzha)

concept: forest spirit; Slavic forest guardian

translation

Veps: lešii; mecamez’; meccine; mecii; mecuk; toine pol’

dialects of usage: Tolmachi, Vesyegonsk

the best an excellent a good a bad

1. Mečänizändä
tulow
!
~~Хозяин леса идет!~~ (Mečänizändä)

2. Mečänizändä
tulow
!"
~~Хозяин леса идет!"~~ (Mečänizändä)

3. Häi
niin
sanou
: "Mečänizändä
oli
.
~~Она тогда говорит: "Хозяин леса был.~~ (Mečänizändä)

4. Paimendoa auttaw
mečänizändä
, hukka
šilloin
ei
košše
karjoa.
~~Лесовик помогает пасти: тогда волк не тронет стадо.~~ (Paimenda palkkoaw kül’ä)

mečanizändä