Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

mečanizändä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

произношение: mečaniźänd΄ä (Весьегонский, Толмачевский)

фонетические варианты: meččiizänd (Дёржанский)

понятие: леший

перевод

карельский: ливвиковское наречие: karo; karu; lemboi; mečänižändy

карельский: людиковское наречие: lešuoi; mecchiine; mečäneläi

диалекты употребления: Весьегонский, Толмачевский

лучший отличный хороший плохой

1. Mečänizändä
tulow
!
~~Хозяин леса идет!~~ (Mečänizändä)

2. Mečänizändä
tulow
!"
~~Хозяин леса идет!"~~ (Mečänizändä)

3. Häi
niin
sanou
: "Mečänizändä
oli
.
~~Она тогда говорит: "Хозяин леса был.~~ (Mečänizändä)

4. Paimendoa auttaw
mečänizändä
, hukka
šilloin
ei
košše
karjoa.
~~Лесовик помогает пасти: тогда волк не тронет стадо.~~ (Paimenda palkkoaw kül’ä)

mečanizändä