Lemmas

Return to list | delete | edit

üks’

language: Veps

part of speech: Adjective

pronunciation: ükś (Central Western Veps, Northern Veps)

phonetic variants: üksgäine (Central Eastern Veps); üksjääne (Southern Veps)

omonyms: üks’ (Adverb); üks’ (Numeral)


1 meaning

  • Russian: единственный
  • English: one; the only one
concept: the only one

translation

Livvi: ainav; ainavo; aino

Ludian: ainag; ainu; ainuoi

Karelian Proper: ainav; ainavo; ainova; ainuo; ainut; yksi; yks’

dialects of usage: Central Western Veps, Northern Veps

Examples (2481)

the best an excellent a good a bad

1. Ühtein sina mindei dätid kut?
Как одну ты меня оставила? (Voik mamad möto)
2. Üks’ kädes pidab, toine toižes. (Enččid’ primetoid’)
3. Ezmäi teged ühten polen, sid’ kerdoidad, kahthe kerdha tehtas, ezmäi kuvadad, sid’ kerdoid'. (Kut puzud tehtas)
4. Mam ühten öhuden magaz’ laps’ rindou, homencou jo libui da lehman lüpsi i živatad kacui. (Lapsen rodid)
5. Minei sid’ oli Sokolovoiš podrušk, ühtes besedale kävelimei. (Enččiš praznikoiš)

wordforms (43)

üks’