Lemmas

Return to list | delete | edit

ääjä

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective

phonetic variants: äijä (New written karelian, New written Tver, Kestenga, Knyazhaya, Myandyselga, Padany, Reboly, Rugozero, Tolmachi, Uhta, Voknavolok)


1 meaning

  • Russian: многочисленный
concept: numerous

translation

Veps: äi; ää

Livvi: äidy; äijy; äijö

Ludian: äi; äije; äijä

dialects of usage: Tikhvin

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Ääjä pidää dolbie. (Mie tuatolla rikoin venehen)
2. Pojalla da, ääjä pereheššä da, kaikkie on da. (Nʼiägo mie ku zamelʼiečin)
3. Kaikki puimma, puičemma puičemma, jyvie ääjä l’äht’öö. (Kaškie hän ajo)
4. Männää kažella, ääjä on kažvaa, hyvie. (Lohko)
5. T’yt’t’yä ääjä, molodožua ääjä miän ol’i. (Suad’ba)

wordforms (2)

ääjä