Lemmas

Return to list | delete | edit

nel’

language: Livvi

part of speech: Numeral

pronunciation: ńeĺ (Kondushi)

phonetic variants: nelli (New written Livvic, Nekkula, Syamozero, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa)

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: четыре
concept: four

translation

Veps: nel’; nel’l’

Ludian: nelle; nel’l’

Karelian Proper: nellä; nel’l’

dialects of usage: Kondushi

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Ku lienne pappi sidä ei ruadanuh, ga enzimäzenny pyhänpiän hä­ nel pidi maksua štruaffuu kaksi hobjastu markua, toizennu pyhänpiän – nelli hobjastu markua, kolmandennu – kuuzi da muga ielleh. (Ristilahten tora)

All examples

wordforms (2)

nel’

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages