Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

nelle

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: числительное

произношение: ńeĺĺe (Южнолюдиковский (святозерский))

фонетические варианты: nel’l’ (Михайловский, Южнолюдиковский (святозерский), Среднелюдиковский (мунозерский))

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

понятие: четыре

перевод

вепсский: nel’; nel’l’

карельский: ливвиковское наречие: nelli; nel’

карельский: собственно карельское наречие: nellä; nel’l’

диалекты употребления: Южнолюдиковский (святозерский)

лучший отличный хороший плохой

1. Siid
häi
lähti
Arxangel’skah n’el’l’an
kera
.

~~Она поехала в Архангельск с четырьмя детьми.~~ (Sekot)

2. N’el’l’ad
ei
. (Kala avandus)

3. Ka
hot’
kuna
mäne
t’äs
meill oli
kaik’al’e piä
n’el’l’ale
magadelin i
Suares
magadelin, t’äga
Novikuoš. (Olin ohotnikannu)

4. N’el’l’at
muar’at kerazim. (Muar’at)

nel|le [’l’a]