Lemmas

Return to list | delete | edit

kahesa

language: Ludian

part of speech: Numeral

phonetic variants: kaheksa (Southern Ludian (Svjatozero), Central Ludian (Munozero)); kaheca (Mikhailovskoye)

Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: восемь
  • English: eight
concept: eight

translation

Veps: kahca; kahcan; kahesa; kahtca; kahtsa

Livvi: kaheksa; kaheksan

Karelian Proper: kaheksa; kaheksan; kahekšan

dialects of usage: Mikhailovskoye

Examples (11)

the best an excellent a good a bad

1. Üks oli Kord’ärves ambuin, ka kahesa puudat. (Suain kond’ait)
2. Puutui kalad, da kävüim i pieniihe d’ärvižiihe iviiš kilometrat, i kahesa kilometrat el’ä kašlin päivän püidät, huomesel šes’ casov mäned, ehtal dvenacat’ kodiš ol’ed d’o. (Püüdämäs kalat)
3. Lapsiit milai kahesa. (Milai oli kahesa last )
4. Kahesa lastu. (Milai oli kahesa last )
5. Kuul’e kahesa om, kahesa tütart. (Milai oli kahesa last )

All examples

wordforms (2)

kahesa

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages