Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kahesa

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: числительное

фонетические варианты: kaheksa (Южнолюдиковский (святозерский), Среднелюдиковский (мунозерский)); kaheca (Михайловский)

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: восемь
  • английский: eight
понятие: восемь

перевод

вепсский: kahca; kahcan; kahesa; kahtca; kahtsa

карельский: ливвиковское наречие: kaheksa; kaheksan

карельский: собственно карельское наречие: kaheksa; kaheksan; kahekšan

диалекты употребления: Михайловский

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Üks oli Kord’ärves ambuin, ka kahesa puudat. (Suain kond’ait)
2. Puutui kalad, da kävüim i pieniihe d’ärvižiihe iviiš kilometrat, i kahesa kilometrat el’ä kašlin päivän püidät, huomesel šes’ casov mäned, ehtal dvenacat’ kodiš ol’ed d’o. (Püüdämäs kalat)
3. Lapsiit milai kahesa. (Milai oli kahesa last )
4. Kahesa lastu. (Milai oli kahesa last )
5. Kuul’e kahesa om, kahesa tütart. (Milai oli kahesa last )

словоформы (2)

kahesa