Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kušša

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие

фонетические варианты: kussa (Мяндусельгский, Паданский, Ругозерский); kus (Мяндусельгский)

омонимы: kušša (глагол)


1 значение

  • русский: где
  • английский: where, in what place (interrogative)
понятие: где

перевод

вепсский: kugou; kus; miš

карельский: ливвиковское наречие: kus

карельский: людиковское наречие: kus; mis

диалекты употребления: Княжая

Примеры (34)

лучший отличный хороший плохой

1. N’iin, sitä mie i šanon, jotta kušša, kušša talošša vain koira ulvou, še min’ih tulou n’eprijatnost’ie, no. (Mimmon’i šiä tulou)
2. N’iin, sitä mie i šanon, jotta kušša, kušša talošša vain koira ulvou, še min’ih tulou n’eprijatnost’ie, no. (Mimmon’i šiä tulou)
3. Luot, šein’äššä kušša on šeiččimen aršini̮a, kušša on kuuži aršini̮a. (Ri̮adoma pelvašta)
4. Luot, šein’äššä kušša on šeiččimen aršini̮a, kušša on kuuži aršini̮a. (Ri̮adoma pelvašta)
5. A Petrumpäivyä n’iim pruasnuitih, jotta kušša kyläššä oli pruasn’iekka, n’i šielä taaše t’en’, ne kerätäh juhlat. (Pruasn’iekat)