Lemmas

Examples (30)

the best an excellent a good a bad

1. Siid d’o tänne lähtet Sürd’älepiäi , siid oli Suarentaguine luodo , Süväluodo . А как пойдешь сюда, к Сюрде, там была Суарентагуйне-луда, Сювя-луда. (Pelduoižen kohtat)

2. Ned d’o Čarniemessuai lopitah a siid d’o poikki d’ärves , toižel čural oli Luučanniemi, siid oli Häkinniemi, Mečojanniemi oli , sid oli Kačojanniemi, siid oli Niikuoinniemi, siid d’o tänne d’ärven čuppuh rodih Lanzinniemi. На другой стороне озера были мысы Луучанниеми, Хякинниеми, Мечоянниеми, затем был Качоянниеми, потом Нийкуойнниеми, потом к концу озера будет мыс Ланзинниеми. (Pelduoižen kohtat)

3. No siid d’o tänne kiändäheze vie dorok , Hämehenselgän dorok , Präkkähpiäi . Еще там ответвляется дорога на Хямехен-сельгу к Прякке. (Pelduoižen kohtat)

4. d’o tänne uuzi škola stroittih , siid oli Kat’erina Il’l’išnä, nu , Bred’ecan akk oli , nu . здесь новую школу построили, потом работала Катерина Ильинишна, жена Бредеца. (Pelduoižen školan učitel’at)

5. A esli et tahto siga eläda , akke tänne tulou , tulkat meile . А если не захочешь там жить, пусть жена приезжает, приезжайте к нам. (Ded’oi meil oli plenas)

All examples