Lemmas

Return to list | delete | edit

čuasud

language: Ludian

part of speech: Noun

phonetic variants: čuasut (Mikhailovskoye, Southern Ludian (Svjatozero))


1 meaning

  • Russian: часы
  • English: watch; clock
concept: clock; watch

translation

Veps: časud

Livvi: čaasut; čiasut; čoasut; čuasut

Karelian Proper: kellot; čaasut; čiasut; čiäsyt; čoasut; čoosut; čuassut; čuasut; čöäsyt

dialects of usage: Central Ludian (Munozero)

Examples (11)

the best an excellent a good a bad

1. Mina vuotan teid suobatan nel’l’antošt čuasud.
Я жду вас в субботу в 14 часов. (VUODEN KUUD. VUODEN AIGAD)
2. Noustatagat mindaa huomesel kuuz’ čuasud.
Разбудите меня утром в 6 часов. (GOSTINICAS)
3. Häin tulob ninka čuasun pialiči.
Она приедет примерно через час. (GOSTINICAS)
4. Pialiči čuasud se liinob vaumiž.
Через час он будет готов. (GOSTINICAS)
5. Milii pidab ostada batareikad čuasuin nähte.
Мне нужно купить батарейки для часов. (LAUKAS)

All examples

wordforms (56)

čuasu|d []

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages