Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

čuasud

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: čuasut (Михайловский, Южнолюдиковский (святозерский))

понятие: часы

перевод

вепсский: časud

карельский: ливвиковское наречие: čaasut; čiasut; čoasut; čuasut

карельский: собственно карельское наречие: kellot; čaasut; čiasut; čiäsyt; čoasut; čoosut; čuassut; čuasut; čöäsyt

диалекты употребления: Среднелюдиковский (мунозерский)

лучший отличный хороший плохой

1. Mina
vuotan
teid
suobatan
nel’l’antošt čuasud
.
~~Я жду вас в субботу в 14 часов.~~ (VUODEN KUUD. VUODEN AIGAD)

2. Noustatagat mindaa
huomesel
kuuz’
čuasud
.
~~Разбудите меня утром в 6 часов.~~ (GOSTINICAS)

3. Häin
tulob
ninka čuasun
pialiči
.
~~Она приедет примерно через час.~~ (GOSTINICAS)

4. Pialiči
čuasud
se
liinob vaumiž
.
~~Через час он будет готов.~~ (GOSTINICAS)

5. Milii
pidab
ostada
batareikad čuasuin
nähte.
~~Мне нужно купить батарейки для часов.~~ (LAUKAS)

čuasu|d []