Lemmas

Examples (40)

the best an excellent a good a bad

1. Buabo ihaštu , kaččou , igävä eruou min’n’ašta : – Vuota , mie šiula vielä stat’jazen šanon , kumbazen miula konž ollou ammuin muatko šaneli . Бабушке — радость: печаль от снохи отходит: - Погоди-ка, я тебе ещё байку расскажу, которую я давно слыхала от своей свекрови. (Nuori moržien igävöiččöy)

2. Konž ollou hiän oli linnašša , šielä nägi ruavahie akkazie . Когда-то она побывала в городе и там видела старушек очень даже казистых. (Nuori moržien igävöiččöy)

3. A vet’ konž ollou hiän opašti vunukkua ei varata šyviä vettä . А ведь когда-то она обучала внука не бояться глубокой воды. (Aiga školah)

4. Pet’u tože konž ollou kuin kondie oli . Пётр когда то тоже был как медведь. (Miän leššet)

5. Mie istuočin hänellä reunah : – Mihal -velli šie konž ollou ammuizeh šanelit meilä , nuoremmilla , yhä vägövän mužikan näh Mairinašta , da mid’ ollou šilloin häkky viidi i paginua šie et loppen . Я присел рядом с ним: - Дядя Михаил, ты как-то давненько, давненько, рассказывал нам, которые моложе тебя, об очень сильном мужике из Марьина, но что-то тогда помешало и рассказ ты не закончил. (Il’l’a)

All examples